Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN 50441-1 VDE 0815-1:2012-10

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich

Teil 1: Ungeschirmte Innenkabel – Klasse 1;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50441-2 VDE 0815-2:2012-10

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich

Teil 2: Geschirmte Innenkabel – Klasse 1;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50441-4 VDE 0815-4:2012-10

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich

Teil 4: Kabel bis 1 200 MHz – Klasse 3;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50085-2-1 VDE 0604-2-1:2012-09

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für Wand und Decke;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-8 VDE 0819-8:2012-09

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 8: Spezifikation für Typ 1 Kabel bis 2 MHz;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50443 VDE 0845-8:2012-08

Auswirkungen elektromagnetischer Beeinflussungen von Hochspannungswechselstrombahnen und/oder Hochspannungsanlagen auf Rohrleitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61935-1 VDE 0819-935-1 Berichtigung 1:2012-07

Berichtigung zu DIN EN 61935-1 (VDE 0819-935-1):2010-07; (IEC-Cor.: 2010 zu IEC 61935-1:2009)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50317 VDE 0115-503:2012-05

Bahnanwendungen – Stromabnahmesysteme

Anforderungen und Validierung von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens zwischen Stromabnehmer und Oberleitung;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50526-1 VDE 0115-526-1:2012-05

Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen – Überspannungsableiter und Spannungsbegrenzungseinrichtung

Teil 1: Überspannungsableiter;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50533 VDE 0115-533:2012-04

Bahnanwendungen

Eigenschaften der dreiphasigen (Drehstrom-) Bordnetz-Spannung;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60038 VDE 0175-1:2012-04

CENELEC-Normspannungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50363-0 VDE 0207-363-0:2012-03

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen

Teil 0: Allgemeine Einführung;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50363-2-1/A1 VDE 0207-363-2-1/A1:2012-03

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen

Teil 2-1: Vernetzte, elastomere Mantelmischungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50363-3/A1 VDE 0207-363-3/A1:2012-03

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen

Teil 3: PVC-Isoliermischungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50363-5/A1 VDE 0207-363-5/A1:2012-03

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen

Teil 5: Halogenfreie, vernetzte Isoliermischungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50363-6/A1 VDE 0207-363-6/A1:2012-03

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen

Teil 6: Halogenfreie, vernetzte Mantelmischungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50363-8/A1 VDE 0207-363-8/A1:2012-03

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen

Teil 8: Halogenfreie, thermoplastische Mantelmischungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50396/A1 VDE 0473-396/A1:2012-03

Nicht-elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50395/A1 VDE 0481-395/A1:2012-03

Elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50128 VDE 0831-128:2012-03

Bahnanwendungen – Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme

Software für Eisenbahnsteuerungs- und Überwachungssysteme;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.