Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN 50085-2-3 VDE 0604-2-3:2011-01

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60745-2-19 VDE 0740-2-19:2011-01

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit

Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60335-2-60 VDE 0700-60:2010-11

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Teil 2-60: Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50519 VDE 0848-519:2010-11

Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber elektrischen und magnetischen Feldern von industriellen induktiven Elektrowärmeanlagen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50495 VDE 0170-18:2010-10

Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von Geräten im Hinblick auf Explosionsgefahren;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 50539-22 VDE V 0675-39-22:2010-10

Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung – Überspannungsschutzgeräte für besondere Anwendungen einschließlich Gleichspannung

Teil 22: Auswahl und Anwendungsgrundsätze – Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Windenergieanlagen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 61643-12 VDE V 0675-6-12:2010-09

Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung

Teil 12: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen – Auswahl und Anwendungsgrundsätze

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61029-2-8 VDE 0740-508:2010-09

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge

Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50348 VDE 0147-200:2010-08

Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen

Sicherheitsanforderungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60745-2-18 VDE 0740-2-18:2010-07

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit

Teil 2-18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61935-1 VDE 0819-935-1:2010-07

Spezifikation für die Prüfung der symmetrischen und koaxialen informationstechnischen Verkabelung

Teil 1: Installierte symmetrische Verkabelung nach der Normenreihe EN 50173

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61935-2-20 VDE 0819-935-2-20:2010-07

Prüfung der symmetrischen Kommunikationsverkabelung nach der Normenreihe EN 50173

Teil 2-20: Rangierschnüre und Geräteanschlussschnüre – Vordruck für Bauartspezifikation für Anwendungen der Klasse D

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61935-3 VDE 0819-935-3:2010-07

Prüfung der symmetrischen und koaxialen informationstechnischen Verkabelung

Teil 3: Installierte Verkabelung nach EN 50173-4 und entsprechenden Normen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50345 VDE 0115-604:2010-05

Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen

Elektrischer Zugbetrieb – Baugruppen aus isolierenden Kunststoffseilen im Fahrleitungsbau;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50176 VDE 0147-101:2010-04

Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit entzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen

Sicherheitsanforderungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50177 VDE 0147-102:2010-04

Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit entzündbaren Beschichtungspulvern

Sicherheitsanforderungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50085-2-4 VDE 0604-2-4:2010-04

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-4: Besondere Anforderungen für freistehende Installationseinheiten;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50131-1 VDE 0830-2-1 Beiblatt 1:2010-04

Alarmanlagen

Begriffe und Begriffsbestimmungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50143 VDE 0283-1:2010-02

Leitungen für Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhren-Anlagen mit einer Leerlaufspannung von über 1 000 V, aber nicht über 10 000 V;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60745-2-20 VDE 0740-2-20:2010-02

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge – Sicherheit

Teil 2-20: Besondere Anforderungen für Bandsägen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.