Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN 61210 VDE 0613-6:2011-06

Verbindungsmaterial

Flachsteckverbindungen für elektrische Kupferleiter – Sicherheitsanforderungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 15964 VDE 0406-10:2011-05

Atemalkohol-Testgeräte zur Mehrfachverwendung

Anforderungen und Prüfverfahren;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 50537-1 VDE V 0115-537-1:2011-04

Bahnanwendungen – Anbauteile des Haupttransformators und Kühlsystems

Teil 1: Hochspannungsdurchführung für Haupttransformatoren;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 50537-2 VDE V 0115-537-2:2011-04

Bahnanwendungen – Anbauteile des Haupttransformators und Kühlsystems

Teil 2: Pumpe für Isolierflüssigkeiten für Haupttransformatoren und Drosselspulen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 50537-3 VDE V 0115-537-3:2011-04

Bahnanwendungen – Anbauteile des Haupttransformators und Kühlsystems

Teil 3: Wasserpumpe für Traktionsumrichter;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 50537-4 VDE V 0115-537-4:2011-04

Bahnanwendungen – Anbauteile des Haupttransformators und Kühlsystems

Teil 4: Buchholzrelais für Transformatoren und Drosselspulen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50159 VDE 0831-159:2011-04

Bahnanwendungen – Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme

Sicherheitsrelevante Kommunikation in Übertragungssystemen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50498 VDE 0879-498:2011-04

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Produktfamiliennorm für elektronische Geräte, die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut werden;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50340 VDE 0682-661:2011-04

Hydraulische Kabelschneidgeräte

Geräte zur Verwendung an elektrischen Anlagen mit Nennwechselspannungen bis 30 kV;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50528 VDE 0682-712:2011-04

Isolierende Leitern für Arbeiten an oder in der Nähe von Niederspannungsanlagen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50540 VDE 0212-355:2011-04

Leiter für Freileitungen

Aluminiumleiter, von beschichtetem Stahl getragen (Ausführung ACSS);

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62058-31 VDE 0418-8-31:2011-04

Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Annahmeprüfung

Teil 31: Besondere Anforderungen an elektronische Zähler für Wirkenergie (Klassen 0,2 S, 0,5 S, 1 und 2 und Genauigkeitsklassen A, B und C)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62058-21 VDE 0418-8-21:2011-04

Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Annahmeprüfung

Teil 21: Besondere Anforderungen an elektromechanische Zähler für Wirkenergie (Klassen 0,5, 1 und 2 und Genauigkeitsklassen A und B)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62058-11 VDE 0418-8-11:2011-04

Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Annahmeprüfung

Teil 11: Allgemeine Verfahren zur Annahmeprüfung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50329 VDE 0115-329:2011-02

Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen

Bahn-Transformatoren;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50206-1 VDE 0115-500-1:2011-02

Bahnanwendungen – Schienenfahrzeuge – Merkmale und Prüfungen von Stromabnehmern

Teil 1: Stromabnehmer für Vollbahnfahrzeuge;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50206-2 VDE 0115-500-2:2011-02

Bahnanwendungen – Schienenfahrzeuge – Merkmale und Prüfungen von Stromabnehmern

Teil 2: Dachstromabnehmer für Stadtbahnen und Straßenbahnen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60034-1 VDE 0530-1:2011-02

Drehende elektrische Maschinen

Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60079-29-4 VDE 0400-40:2011-02

Explosionsfähige Atmosphäre

Teil 29-4: Gasmessgeräte – Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten mit offener Messstrecke für die Messung brennbarer Gase

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50085-2-3 VDE 0604-2-3:2011-01

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.